-
1 пилотировать вручную по командам СДУ
1. hand fly with the FD commands2. hand flying with the FD commandsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать вручную по командам СДУ
-
2 пилотировать вручную по командам СДУ
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать вручную по командам СДУ
-
3 пилотировать самолет вручную по командам СДУ
1. manually fly the aircraft to satisfy the FD commands2. manually flying aircraft to satisfy the FD commandsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать самолет вручную по командам СДУ
-
4 пилотировать самолет вручную по командам СДУ
Русско-английский авиационный словарь > пилотировать самолет вручную по командам СДУ
-
5 пилотировать по командам СДУ
1. fly to satisfy the flight director commands2. flying to satisfy the flight director commandsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать по командам СДУ
-
6 пилотировать
pilot, fly
оперировать органами управления ла во время полета. — то manipulate the flight controls of an aircraft during flight time.
-, вручную no командам сду (или сту - системы траекторного управления) — hand fly with fd commands, manually fly the aircraft to satisfy the fd commands
при выключенном aп пилотирование самолета может выполняться вручную по командам сду. — when the ap is desengaged, the same modes of operation may be used for hand flying with the fd commands.
- no командам системы сду (директорного управления) — fly with /in response to/ flight director (fd) commands, fly (aircraft) to, satisfy flight director commands.
- no командным стрелкам (приборов директорного управления) — fly (aircraft) by using display of command bars, fly (aircraft) to satisfy the command bar commands
- самолет — fly the aircraft
- самолет при помощи сау (системы автоматического управления) — fly the aircraft automatically
- самолет при помощи автопилота — fly the aircraft under the autopilot controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пилотировать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский